サンテティエンヌの関連記事について。

　先週辺りから、ル・マンの松井選手がサンテティエンヌに移籍するのでは？という話題をよく目にします。サンテティエンヌ・ファンとしては、日本でサンテティエンヌが話題になることは非常にうれしいのですが、いくつかの誤りに気がつきます。それも、ものと情報源が同じな為か、どれも同じ間違いです。フットボール関連のサイトですら同じなのです。これでは、この間違いが、そのまま正しいものと認識されてしまいます。これは、ファンとして見捨てて置けないと思いまして、僭越ながらここで訂正させていただきたく思います。

　まず、チーム・カラーですが、「黄緑」ではなく、「緑」です。さらに言うなら、「緑と白」が正しいです。確かに、昔のユニフィームには黄緑色がかったものもありましたが、サンテティエンヌの色はあくまで「緑」です。もし、黄緑というなら、今期のアウェー・ユニフィームこそ「黄緑」でしょう。ちなみに、サンテティエンヌの緑は、親会社のグループ・カジノの色から来ています。

　次に、創立年ですが、確かに第一次世界大戦後の１９１９年に、親会社のグループ・カジノが会社内にフットボール・チームを作りました。それは事実です。しかし、これはチームの発表によって違うのですが、一般的には、サンテティエンヌの場合は、プロ・チームになった１９３３年を言います。たとえば、オセールはプロ・チームになったのは１９８０年ですが、創立年は１９０５年です。

　最後に、会長名です。彼の名前は、「ベルナール・カイアッゾ (Bernard Caïazzo)」であり、「サイアッゾ」ではありません。フランス語の「C」は、カ行になります。サ行で発音したい場合は「Ç」と表記します。もっとも、フランス人の名前は聞いてみないとわからないことが多いので、仕方が無いことなのかもしれません。サンテティエンヌで言えば、日本のサイトを見ると、「ゴミ」と表記されてるかわいそうな「ゴミス」がいます。

　そうそう、サンテティエンヌには、もう一人会長がいます。ロラン・ロメイエ (Roland Romeyer)です。この人は、サンテティエンヌの内部のことを主に担当していますので、外向きには、カイアッゾだけでいいのかもしれません。ロメイエさんは、表に出るとろくなことを言いませんし。

　以上３点が、松井選手関連で目に付く同じ間違いです。

　松井選手のことが出ているので、移籍に絡んだサンテティエンヌのことを少し書いておきます。

　何故サンテティエンヌが松井選手を取りたがっているのかと言うと、今週発売になったフランス・フットボール誌によりますと、日本企業スポンサーである「コニカ・ミノルタ」の要望であるそうです。これは、会長のカイアッゾも認めているとか。
　コニカ・ミノルタは２００３年からサンテティエンヌのスポンサーになっています。ユニフォームの胸の部分に広告を出しているので、かなり大きな金額を出していることと思われます。日本企業としては、日本人である松井を自分たちの広告塔に使いたいらしいのです。日本での知名度もそこそこにある松井ですから、使わない手はないし、フランスでの知名度も徐々に上がっています。それに、松井は移籍金無しで移籍が可能です。チームとしても、余分なお金を払わずに済むとなれば、スポンサーの要望となれば無視も出来ませんから、獲得に動いたのでしょう。

　しかし、こんなことで移籍してもいいものでしょうか？監督が来期もルセイだった場合、ルセイに気に入られない限り、出場機会は無いと思われます。それに、来期からサンテティエンヌはゼネラル・マネージャーを置いて、会長たちはチームの実務から離れることになっています。ゼネラル・マネージャーが決まっていない今の時点で、松井の獲得を図るのはどうかと思われます。

　正式な発表はまだされていませんので、この件につきましては、今後の動きを見ていくしかありません。

控え選手に思うこと。

　今期のサンテティエンヌを見ていて思うことに、控え選手の力不足があります。ここ一番に出てきて、効果的な働きをする、または、それを期待させるような働きをする選手がいません。昨シーズンは、マレク・ハインツがその役割を果たしてくれていましたが、今シーズン開始後すぐにナントに移籍してしまいました。

　ルセイは頻繁に先発選手を代え、毎試合、途中交代で３人の交代枠を使い切る傾向があります。しかし、交代で出た選手の活躍があまり見られません。これは問題ではないでしょうか？

　昨シーズンは、超攻撃型のチームを目指していました。今シーズンは、一丸となって進むチームの形が見えてきません。選手がチームの目標（そもそも、あるのかどうか分かりませんが）を理解しているかどうかも不明です。だから、控え選手が途中から入って、効果的な働きができないのでしょう。

　さらに、昨シーズンから思っていることに、控え選手の扱いの悪さがあります。控え選手もフットボール選手である以上、試合に出なければ、何の意味もありません。当然、彼らも試合に出たい。ただ、一試合に出場できる選手の数は限られていますので、すべての選手を使うことは不可能です。かといって、ずっとベンチに置いておくのは問題です。控え選手を腐らせないようにする努力が監督、コーチには必要だと思います。昨シーズンはそれをせずに、カップ戦がなくなったことを理由に、冬の移籍期間に、使わない選手を次々とレンタルに出してしまいました。これでは、フロント、コーチ陣、選手たちの間に信頼関係は生まれないでしょう。現に、チームを去った選手たちは、サンテティエンヌのフロントに対し、かなり不信感を抱いていたと言います。

　何かの記事で読んだのですが、「チームを良くしたいのなら、監督を代えるのではなく、会長を代えろ」とありました。他所のチームでも、会長があれこれ口を出しているところは、あまり上手くいっている印象がありません。仮にそういうところで上手くいっているとしても、一度悪くなるとどうしようもなくなる傾向にあると思います。

　監督問題にゆれているサンテティエンヌ、まずは、会長を一人にして、チーム以前の会社としてのＡＳサンテティエンヌの方向性をはっきりさせるべきなのかもしれません。

　控え選手を見ることで、今のサンテティエンヌの問題は、一見協力し合っているかのような２人の会長の対立が問題なのではないかという結論に達しました。もっとも、一番の理由は、監督だけ代えても、上手くいくような感じを受けないことなんですけど・・・。

　追記。

　２６日に行われた、サンテティエンヌでのローヌ・アルプ・ダービーは、珍しくいい試合をしていたにもかかわらず、最後の最後に、ベンゼマの技ありのフリーキックで同点とされ、惜しくも引き分けと言う結果になりました。

Saint Etienne 1-0 Lyon (But de Gomis)
Uploaded by Jordanb38

Saint Etienne 1-1 Lyon (But de Benzema)
Uploaded by Jordanb38

最近のサンテティエンヌ。

　すっかりご無沙汰になってしまいました。今シーズンからのブログのあり方と管理人なりに考えていましたら、年を越えていました・・・。今シーズンは、毎試合の情報を拾うよりも、それ以外のサンテティエンヌのことを書いていけたらと考えています。

　さて、今シーズンもすでに前半戦を終え、１０位で終了。２００８年最初の試合は、フランス・カップのベスト６４。今シーズンのリーグ・カップと同じカードで、オセールと対戦。今回は延長まで粘りましたが、敗戦・・・。昨シーズンの対ボルドーを髣髴とさせる結果です。なんともピリッとしません。

　今週は、１２日土曜日に、アウェーでヴァランシエンヌと対戦。ジャノが故郷に凱旋します。

　ジャノといえば、１２月３０日に３人目のお子さん、女の子でイェレナ（Yéléna）ちゃんが生まれました。おめでとうございます。お子様といえば、１月９日にタブラリディスに最初のお子さんで娘さんの、アタスタシア（Anastasia）ちゃんが生まれました。おめでとうございます。

　１月２０日から開催される、アフリカ・ネーションズ・カップに、サンテティエンヌから３人が出場します。ティエネがコート・ジボワール代表。フェインドゥノがギニア代表。バイアル・サルがセネガル代表として参加します。彼らは、今週の月曜日からチームに合流しており、大会での活躍が期待されています。

　移籍市場が開いていますが、今のところ、サンテティエンヌが獲得、放出したという公式発表はありません。何かありましたら、また、報告したいと思います。

ル・チャレンジ。

　フランスの放送局ＴＦ１で、日曜の１０時４５分から放送されている、テレフット内で行なわれている、「ル・チャレンジ」というものがある。

　リーグ１、リーグ２のチームの練習に赴き、ハーフ・ラインからボールを蹴って、ゴールのクロス・バーに当てようという試み。

　４月８日の放送されたサンテティエンヌの選手たちのものを見つけたので、載せておく。

　しかし、何故、ジャノは自分の年齢を「２２歳」と言っている。あとで、ハシェックにつっ込まれていた。

ダボ、エスポワールの試合に出場。

　フランス代表のエスポワール（２３歳以下）のデンマークとの親善試合に、ダボが出場。試合も、３対１でデンマークを破った。

親善試合の結果。

　２２日１９時半、サンテティエンヌは、アヌシーで、スイス一部リーグのＦＣトゥーン(FC Thun)と親善試合を行なった。６００人の観客。

　試合は、１対１の引き分け。得点者は、ムシルー。

　この試合、ブラジルのコリンチャンスからテストに来ているマルキーニョスが出場。

A Annecy, stade Municipal, 600 spectateurs
Score à la mi-temps : ASSE 1-0 FC Thun
Buts : Moussilou (24e) pour l’ASSE, Rama (63e) pour le FC Thun
Avertissement : Ilunga (90e) pour l’ASSE

ASSE : J. Moulin (puis Mermillod 76e), D. Moulin, Marquinhos, Perquis, Hautcoeur, Perrin (cap)(puis Ilunga 46e) Landrin (puis Gomis 60e), Dernis (puis Noyer 65e), Guarin, Heinz (puis Gensel 80e), Moussilou (puis Bauthéac 76e).

FC Thun (onze de départ) : Bettoni, Di Fabio, Hodzic, Galli, Schönenberger, Friedli, Baumann, Rama, Carreno, Bühler, Makela. Remplaçants : Portmann, Dosek, Fonseca, Gerber, Hämmerli, Aegerter, Ferreira, Glarner, Zahnd, Gavatorta.

怪我人の状況。

　本日２０日、ランドゥランとデルニスが練習に復帰。

　トロワ戦で負傷退場したサブレは、太もも裏の筋肉を伸ばした為、１週間の休養。

このブログについて。

　このブログは、フランスのプロ･フットボール･リーグ、リーグ１（Ligue 1）に所属する、ASサンテティエンヌ(Association sportive de Saint-Étienne Loire, ASSE)を密かに応援するブログです。

　最近では、ル・マン（Le Mans）に所属する日本人選手、松井大輔選手のお陰で、少しは日本でも知られるところとなりましたが、せいぜい、パリ･サンジェルマン(Paris Saint Germain)かオリンピック・ドゥ・マルセイユ(Olympique de Marseille)ぐらいしか知られていないのが実情です。そこで、こそっと、フランス･リーグのことを伝えつつ、ASサンテティエンヌ、通称、レ・ヴェール(Les Verts)を広めていこうという目論見の元、始めることにしました。

　管理人：フランソワ・ピニョン